Библиотека №1 — мировая литература, которую мы открываем заново

Зачем мы это делаем

Мы возвращаем к жизни забытые книги и авторов — произведения, которые десятилетиями оставались вне поля зрения читателей, а многие из них никогда прежде не переводились на русский язык.

Нам интересно не в сотый раз выпускать книги, которые и без нас можно найти повсюду. Мы ищем истории, которые стоит открыть заново.

Мы находим редкие произведения мировой литературы, переводим их на русский язык, редактируем, оформляем, иллюстрируем, озвучиваем и выпускаем в современных цифровых форматах.

Сегодня в коллекции «Библиотеки №1» уже 267 подготовленных книг. Для каждой книги создаются электронные версии и аудиокнига. Некоторые произведения впервые становятся доступны русскоязычному читателю именно здесь.

Наша идея проста:
Без границ. Без политики. Мировая литература.
Здесь нас ждут книги, которые ещё только предстоит открыть.

Что мы делаем

• находим забытые и редкие произведения;
• создаём новые русские переводы;
• готовим электронные издания;
• создаём аудиокниги;
• возвращаем читателю авторов, которых незаслуженно забыли.

Почему «Библиотека №1»

Не потому, что мы считаем себя лучше всех библиотек. А потому, что каждая хорошая книга для кого-то однажды становится первой: первой встречей с автором, первой неожиданной историей, первым новым литературным открытием.

Создатели проекта

• Дамир Миллер;
• Владимир Дзякевич.

Переводы и издания

Перевод на русский язык: Дамир Миллер. Оригиналы — тексты проекта Gutenberg, свободные для издания и использования. Релиз серии: 2026-09-07. Издатель: Miller & Lev.

Правовая информация

Контакты

По вопросам использования: damirmiller8@gmail.com