Бесплатный фрагмент начала книги (примерно 5–10 минут).
Серия «Библиотека номер один», книга 167 из 253 · издание первое, 2026
О книге
Перед вами первый том редкого собрания Эмманюэля Коскена — народные сказки Лотарингии, записанные не в кабинетной тиши, а из живого устного предания одной деревни. Здесь слышны голоса вечерних посиделок, простая речь рассказчиков, старинные чудеса, испытания, хитрость, страх и тихая надежда, без которых не обходится настоящая сказка.
Коскен не только бережно сохраняет сами сюжеты, но и сопоставляет их со сказками Франции, Европы и Востока.
Форматы и размеры
EPUB20,14 МБ
FB216,63 МБ
HTML16,60 МБ
PDF12,40 МБ
MOBI12,24 МБ
Единый комплект: все пять форматов в одной покупке.
Характеристики
Язык издания
русский
Перевод
Перевод выполнен непосредственно с французского языка.
Перевод выполнен Дамиром Миллером по изданию Project Gutenberg № 57892 — «Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, volume 1 (of 2)».
Перевод выполнен непосредственно с французского языка.
Издание первое, 2026 г.
Оригинальное произведение находится в общественном достоянии.
