Бесплатный фрагмент начала книги (примерно 5–10 минут).
Серия «Библиотека номер один», книга 146 из 253 · издание первое, 2026
О книге
Перед вами большой сборник итальянских народных сказок, собранных Томасом Фредериком Крейном в XIX веке. Здесь звучит живая Италия: сицилийские чудеса, хитрые крестьяне, заколдованные принцы, говорящие звери, коварные мачехи, волшебные помощники и та особая сказочная логика, где бедняк может перехитрить судьбу, а добро приходит не сразу, но уверенно.
Крейн бережно переводил и сопоставлял предания, записанные из уст народа, поэтому эта книга интересна не только как семейное чтение, но и как путешествие к истокам европейского фольклора. В этих историях легко узнать знакомые мотивы, но итальянский голос делает их неожиданно тёплыми, резкими, смешными и по-своему солнечными.
Оригинал находится в общественном достоянии.
Форматы и размеры
EPUB21,25 МБ
FB26,26 МБ
HTML6,22 МБ
PDF4,62 МБ
MOBI4,47 МБ
Единый комплект: все пять форматов в одной покупке.
Характеристики
Язык издания
русский
Перевод
Перевод выполнен непосредственно с английского языка.
Источник
Project Gutenberg № 23634
Аудиокнига
21,3 ч (YouTube)
Жанры
Сказки и волшебство · Семейное
Структура
7 глав
Объём
~135 953 слова
ISBN
— (не присваивался)
Об авторе
Томас Фредерик Крейн (Thomas Frederick Crane)
О русском издании
Книга 141 из 253 серии «Библиотека номер один».
Перевод выполнен Дамиром Миллером по изданию Project Gutenberg № 23634 — «Italian Popular Tales».
Перевод выполнен непосредственно с английского языка.
Издание первое, 2026 г.
Оригинальное произведение находится в общественном достоянии.
